めでぃかる英会話 全19回

読売オンラインのよみドクターさんよりご縁をいただきまして(かつての先輩よりつないでいただきました)
一年ちょっとに渡り、医学英会話/医療英語(日常よくある受診の際のやり取り)を監修させていただきました。
https://yomidr.yomiuri.co.jp/

下記の通り、堀川さんと私で取り上げるトピックを選定、それぞれの会の会話の案を堀川さんと東京都看護協会が作成、そこに堀川さんジャパン・ニューズ(native check)で英語をつけたものを私が医学的に齟齬がないか確認、というチームでのプロダクションです。やり取りを通じて色々と勉強になりました。
以下に全19回のタイトルとリンクを載せてあります。
外国人の方の訪日も増えてますし、是非ご活用ください。

制作:ヨミドクター(堀川真理子)
監修:岡田唯男 鉄蕉会 亀田ファミリークリニック館山 院長
協力:東京都看護協会、ジャパン・ニューズ

監修 コラム めでぃかる英会話 2017年8月24日〜2018年8月31日 全19回
https://yomidr.yomiuri.co.jp/column/medical-eikaiwa/

2017年8月24日 「めでぃかる英会話」25日スタート

「めでぃかる英会話」25日スタート

2017年8月25日 めでぃかる英会話(1)「頭が痛いのです」

めでぃかる英会話(1)「頭が痛いのです」

2017年9月15日 めでぃかる英会話(2)「吐き気がします」

めでぃかる英会話(2)「吐き気がします」

2017年10月6日 めでぃかる英会話(3)「ころんでけがをしました」

めでぃかる英会話(3)「ころんでけがをしました」

2017年10月27日 めでぃかる英会話(4)「おしっこすると、痛いのです」

めでぃかる英会話(4)「おしっこすると、痛いのです」

2017年11月17日 めでぃかる英会話(5)「のどが痛い」

めでぃかる英会話(5)「のどが痛い」

2017年12月8日 めでぃかる英会話(6)「様子が変です」

めでぃかる英会話(6)「様子が変です」

2017年12月29日 めでぃかる英会話(7)「『大』をしたら、血が出ました」

めでぃかる英会話(7)「『大』をしたら、血が出ました」

2018年1月19日 めでぃかる英会話(8)「息が苦しくなります」

めでぃかる英会話(8)「息が苦しくなります」

2018年2月9日 めでぃかる英会話(9)「肌がガサガサします」

めでぃかる英会話(9)「肌がガサガサします」

2018年3月2日 めでぃかる英会話(10)「鼻が詰まって、顔が痛い」

めでぃかる英会話(10)「鼻が詰まって、顔が痛い」

2018年3月23日 めでぃかる英会話(11)「まぶたが腫れています」

めでぃかる英会話(11)「まぶたが腫れています」

2018年4月13日 めでぃかる英会話(12)「胸が苦しい」

めでぃかる英会話(12)「胸が苦しい」

2018年5月4日 めでぃかる英会話(13)「足がしびれます」

めでぃかる英会話(13)「足がしびれます」

2018年5月25日 めでぃかる英会話(14)「元気が出ません」

めでぃかる英会話(14)「元気が出ません」

2018年6月15日 めでぃかる英会話(15)「悪いものを食べたみたいです」

めでぃかる英会話(15)「悪いものを食べたみたいです」

2018年7月6日 めでぃかる英会話(16)「あちこち、かゆいのですが……」

めでぃかる英会話(16)「あちこち、かゆいのですが……」

2018年7月27日 めでぃかる英会話(17)「耳から水が出てきます」

めでぃかる英会話(17)「耳から水が出てきます」

2018年8月17日 めでぃかる英会話(18)「生理を遅らせたいのですが」

めでぃかる英会話(18)「生理を遅らせたいのですが」

2018年8月31日 めでぃかる英会話(19)「足をひねりました」

めでぃかる英会話(19)「足をひねりました」

キーワード
医学英語/医学英会話/医療英語/医療英会話